Crimen y Castigo (song)

 

Como ya había  comentado en al bienvenida al Blog, alimentaria  este mismo  no solo de la teoría enfocada a los Cuidados Paliativos, sino también de algunas otras curiosidades que no se mantuvieran lejos del área, por ello comparto con ustedes este video y canción de nombre: Crimen y castigo.

Trate de integrar una traducción al español de lo que decía esta letra, me pareció  rítmico (para mi gusto) y además que el video se basa en una pareja que tras algún evento trágico,uno permanece en el hospital con lesiones graves y su acompañante se muestra a su lado  aun con su propio dolor.

Relacionado con mi tema es un ejemplo de que no solo debe centrarse la atención al paciente sino también en su entorno, las demás personas que están a su alrededor y que tras ese evento modifica su pensamiento y sentimiento. siendo algo que   puede pasar desapercibido, no le prestamos importancia como personal del área de la salud o no lo preparamos debidamente para el suceso que posiblemente pudiera pasar.

Espero disfruten el video y nos estamos leyendo pronto!

------------------------------

 

 

Si tan sólo tenía los oídos  que tengo, de lo que yo te cante una canción desde el fondo de mi corazón, ¿me oyes? Si tan sólo tuviera el corazón que tengo, entonces yo te inundaría con todo el amor que tengo ¿me oyes?

Si usted está predispuesto a odiarme, puede ser que también acaba de matarme ahora. Y líbrame de esta miseria si no puedo ganar todo tu amor, no me necesitan para nada, para nada, para nada.

"Si sólo tuviera" yo no puedo llegar a ninguna parte ahora, yo no iría a ninguna parte, aunque podría ser... (Vamos a hacerlo),(Vamos a hacerlo) (¿Cómo lo hacemos?) Suicidio.

No es mi tipo de juego, pero no tengo otra opción. Porque si yo fuera a declinar estaría desechado y vale la pena. No es algo de ti, en tus ojos si estoy de acuerdo para tratar de odio, no lo intentas y me encanta el que está más allá de preocuparse por sus sentimientos.

El que te necesita ahora se ha ido, él ya no está aquí, en absoluto... Hey me duele... ya sabes...Si tan sólo tenía los oídos que tengo, entonces yo te cantaría la canción desde el fondo de mi corazón, lo haría usted. (x2)
Inundaría con todo el amor que tengo, si lo quieres…

Y por ahora no es necesario llegar a los oídos sordos y que no es necesario tratar de llenar su corazón vacío.Por que  todo lo que necesitamos ahora es la agonía, veo a que se enfrenta, eso es suficiente para mí al final.